proprio motu adv
- d’ofici
Resultats de la cerca per a «proprio motu»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What does this Motu Proprio mean for the life of the faithful of the Prelature? | Què suposa aquest motu proprio a la vida dels fidels de la Prelatura? |
| Font: MaCoCu | |
| The Motu Proprio is a call to become aware of the potential of Opus Dei’s charism in the Church’s mission. | El motu proprio suposa una crida a prendre consciència de la potencialitat del carisma de l’Opus Dei en la missió de l’Església. |
| Font: MaCoCu | |
| At the same time, it foresees that Opus Dei will propose an adaptation of the Statutes in accord with the indications of the Motu Proprio. | Alhora, preveu que l’Opus Dei proposi una adequació dels Estatuts a les indicacions concretes del motu proprio. |
| Font: MaCoCu | |
| What is a motu proprio? | Què és un motu proprio? |
| Font: NLLB | |
| His “Motu proprio” was received with great joy in the Oratory of Barcelona, whose church was the first of Catalonia where, following the wishes of the Pope, established the participation of the faithful, the people, in the liturgical chant. | El seu “Motu proprio” va ser rebut amb gran alegria a l’Oratori de Barcelona, l’església del qual va ser la primera de Catalunya on, seguint els desitjos del Papa, es va instaurar la participació dels fidels, del poble, en el cant litúrgic. |
| Font: MaCoCu | |
| In an ideal world, all citizens motu proprio denounce irregularities they witness: a national police officer tries to bribe me to remove a fine, a mayor hires his sister-in-law, or my neighbor on the sixth floor does not register his assistant. | En un món ideal, tots els ciutadans denuncien motu proprio aquelles irregularitats que presencien: un policia nacional m’intenta subornar per a llevar-me una multa, un alcalde contracta la seua cunyada, o el meu veí del sisé pis no dona d’alta a la seua assistenta. |
| Font: MaCoCu | |
| motu proprio "on his own initiative" Or "by his own accord." | Motu proprio: “per propi impuls”, "per voluntat pròpia o per pròpia iniciativa". |
| Font: NLLB | |
| A Motu Proprio was first issued by Innocent VIII in 1484. | El primer motu proprio de la història va ser promulgat per Innocenci VIII el 1484. |
| Font: NLLB | |
| He has written 14 encyclicals, 13 apostolic exhortations, 11 apostolic constitutions, 42 apostolic letters and 28 Motu proprio. | - Va publicar 14 encícliques, 13 exhortacions apostòliques, 11 constitucions apostòliques, 42 cartes apostòliques i 28 Motu proprio. |
| Font: NLLB | |
| The Motu proprio does not modify the penalties for crimes committed, but it does establish procedures for reporting and carrying out the preliminary investigation. | El Motu proprio no fa canvis en les penes per delictes, però estableix el procediment per reportar i dur a terme la investigació prèvia. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |